No exact translation found for بنود نقدية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic بنود نقدية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le montant des liquidités a augmenté de 38 millions de dollars (33 %) par rapport au montant de l'exercice précédent, qui était de 114,9 millions de dollars, pour s'établir à 152,9 millions de dollars au 30 juin 2005, ce qui représente 92 % du solde total du Fonds.
    وازدادت النقدية والبنود المعادلة للنقدية بمقدار 38 مليون دولار (33 في المائة) من 114.9 مليون دولار في السنة السابقة إلى 152.9 مليون دولار في 30 حزيران/يونيه 2005، وهو ما يمثل 92 في المائة من الرصيد الكلي في الصندوق الاحتياطي.
  • Il arrive aussi qu'on trouve des tickets de caisse, des sacs à provisions, des listages, des factures, des outils, de vieilles pompes et d'autres articles sur les lieux de leur crime.
    إذ يمكن العثور في مسرح الجريمة على بنود مثل إيصالات التسجيل النقدي وأكياس التسوق ونسخ حاسوبية وفواتير وأدوات يدوية ومضخات قديمة.
  • Cela étant, les liquidités disponibles sur les comptes de missions dont le mandat est achevé semblent être la seule source à partir de laquelle des avances temporaires peuvent être consenties aux tribunaux pénaux internationaux ou à des missions de maintien de la paix en cours pour qu'ils puissent poursuivre leurs activités lorsqu'ils sont à cours de liquidités.
    وأوضح أنه رغم أن إرجاء إعادة النقدية المتاحة إلى الدول الأعضاء هو قرار سياسي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة فإن النقدية المتاحة في البعثات المنتهية كانت المصدر الوحيد للاقتراض فيما بين البنود عند نفاد النقدية من المحاكم أو من البعثات العاملة.